كلية الحقوق – دليلك لمجالات العمل وفرص الالتحاق بها

كلية الحقوق – إن ألطف ما في الحياة الجامعية أن مهامك محدودة ومحددة تقتصر علي تلقي المحاضرات و كتابة الملاحظات الدراسية والقيام بالواجبات وأداء الامتحانات ثم المزيد من الامتحانات حتي يصبح الأمر عبارة عن عدد كبير من فناجيل القهوة و الشاي و المزيد من المنشورات و السهر الطويل لساعات الليل المعتم. و لكن هل فكرت يوماً عندما تحين لحظة التخرج؟ هل فكرت في المهارات الكتابية و اللغوية التي يجب اكتسابها و تعلمها؟في السطور التالية نصيحتي لك لتكن سباقا و مستعدا للحياة خارج الفقاعة الجامعية اللذيذة و السهلة

صراع

لا أخفي عليكم ما مررت به من صعوبات و صراعات نفسية كثيرة قبيل تخرجي حيث المستقبل المبهم و الامور التائهة وسط عتمة الجهل بالخطوات القادمة !

خطة

و لكن سرعان ما تلاشت تلك الاحاسيس و بدأ الخيط الابيض يتميز من اللون الاسود المعتم بعد القيام بوضع خطة (زمنية – محددة – مرتبة – متسلسلة حسب رغباتي – قابلة للتعديل ان جد جديد).

اهداف

و البدء في وضع اهدافي المرجوة (انت الوحيد اللي تقدر تحددها )

المهارات المطلوبة

و في جميع الاحوال و ايا كان اختيارك و هدفك المنشود فعليك ان تتمتع ببعض المهارات الاساسية كالاتي:

أ- الكتابة باللغتين (العربية اولا و الانجليزية ثانيا)

(Legal Writing)/pdf-download-legal-writing-in-plain-english-second-edition-a-text-with-exercises-
ب- euromatech
ت- ebctraining

2-التفاوض المثمر (effective negotiations)

أ‌- startupnation
ب‌- pon.harvard
ت‌- slideshare

3-القدرة علي توصيل المعلومة و عرضها بشكل منظم (Email Writing & presentation skills)

أ‌- europarc.org
ب‌- business.tutsplus
ت‌- slideshare.net

قد تنال اعجابك:
– أهم 7 كورسات اونلاين علي منصة Udacity
– اختبار الأنماط لتحديد الشخصية

كلية الحقوق – المجالات المتاحة

هناك العديد من المجالات المتاحة لخريجي الحقوق بأقسامها المختلفة (العربي – الانجليزي – الفرنسي ) كالاتي:

أولاً : مجال التقاضي (المحاماة في معناها الاصيل)

و للاسف ساءت سمعتها بعد ان لوثها البعض بوصفها مهنة المرمطة ! و هي لست كذلك! المحاماة في معناها الاصيل هو التقاضي و الوقوف امام القضاء و اداء المرافعة ( advocacy ) لذلك يجب علينا جميعا ايا كانت توجهاتنا ان نتدرب تحت ايدي مكتب محامي (حتي لو كان مكتب صغير). و في هذا القسم يمكن ان تعمل باللغة الانجليزية في حال ان كان العملاء اجانب .

و يمكنك الاطلاع علي اسماء مكاتب المحاماة في جمهورية مصر العربية من خلال هذا الرابط:
litigation law firms in egypt

ثانياً: مجال الشركات (Corporate)

و في هذا القسم يتمحور عملك في تأسيس الشركات و صياغة العقود باللغتين و كتابة الايميلات و الاستشارات القانونية بجانب ترجمة كافة المستندات التي قد يحتاجها العميل الي اللغة الانجليزية.
و بالمناسبة .. المحامي الدولي هو المحامي الذي يتقن اللغة الانجليزية القانونية و يعمل مع عملاء اجانب في قضايا او امور قانونية خارج البلاد و يمكن للمجامي المصري ان يصبح محاميا مقبول امام المحاكم الامريكية في حال اجتياز امتحان نقابة المحامين الامريكية

و يمكنك الاطلاع علي الشروط و الاوراق المطلوبة من خلال هذا الموقع : dirassatalqanon
و انصح بالالتحاق بهذا القسم بعد المرور اولا علي قسم التقاضي. و يمكنك الاطلاع علي اسماء مكاتب المحاماة التي تعمل في مجال الشركات في جمهورية مصر العربية من خلال هذا الموقع: hg.or-lawyers-egypt

ثالثاً: مترجم قانوني (Legal Translator)

و هي مهنة نادرة الاحترافية لما يجب ان يتمتع به المترجم من عدة مهارات مجمعة ( الكتابة – الالمام بالقوانين – القدرة علي فهم المعني من النص – مخزون هائل من المصطلحات القانونية باللغتين).
و يمكنك الالتحاق بمكاتب الترجمة الموجودة بكثرة في القاهرة من خلال الرابط الاتي: translation offices in egypt

و يمكنك تقوية مهارات الترجمة من خلال دراسة اللينك التالي و هو لينك يضم العديد من الكورسات المقدمة من الABA , AUC تحتوي علي روابط و نماذج ترجمة و قواميس (اهمهم قاموس الفاروقي). لتحميل قاموس الفاروقي اضغط علي مربع التنزيل أدناه

رابعاً: محامي شؤون قانونية بشركة (In-house Lawyer)

وهي ان تعمل محامي في احدي الادارات القانونية الخاصة بالشركات المحلية و الدولية و تتطلب هذه المهنة ان تكون ملما بأسس صياغة العقود باللغتين و الترجمة القانونية و كتابة الايميلات. لذلك يمكنك العمل علي نفسك من خلال استخدام ذات الروابط المشار اليها بعاليه. يمكنك التقديم عليها من خلال هذا الموقع:
companies directory egypt

خامساً: الوظائف والمناصب الحكومية

و هي التعيينات التي تتم عن طريق الحكومة في المواعيد التي يتم الاعلان عنها رسميا ( مجلس الدولة – النيابة العامة – النيابة الادارية – هيئة قضايا الدولة – التأمينات – الضرائب – الجمارك ….الخ). و هي لا تتطلب منك الا متابعة الاعلانات و تقديم الاوراق المطلوبة في المواعيد المحددة و اجتياز الامتحانات و المقابلات و هي بالاساس تعمتد علي التقدير العام لك (لا يقل عن جيد مرتفع او جيد جدا بحسب الاحوال).

سادساً: باحث قانوني (Legal Researcher)

و هي تعتبر جزء من مهام المحامي الاصيلة (سواء التقاضي او الشركات) و لكن يزاد عليها التخصص في هذا الجزء الذي قد يجلب لك الكثير من المال في حال اتقانها اتقانا محترفا و غالبا ما يتم طلب باحث قانوني باللغتين في كافة العلوم القانونية و القدرة علي البحث الكامل و تعدد المصادر و الاطلاع المستمر و الكثير.

يمكنك الاطلاع علي الوظائف المتاحة من خلال هذا الموقع : naukrigulf
و يمكنك الاشتراك في المسابقات البحثية التي يقدمها الصليب الاحمر من خلال هذا الموقع : icrc.org

البرامج_الدولية_التدريبية

يجب عليك البحث عن فرص التدريب المجاني التي تعرض من وقت لاخر من عدة شركات و مؤسسات دولية مثل هذه التدريبات الدولية القانونية و المجانية :
أ‌- .ratemyplacement.co.uk-internship-programme-law
ب‌- ebrd-internships
ت‌- worldbank-brief-legal-internship-program
ث‌- jobstreet-legal-intern

المتابعة

يجب عليك متابعة الجروبات و الصفحات علي الفيسبوك التي تقدم محتوي قانوني منتظم مثل: افهم قانوني و legal community و legal vacancies و I Law و DH Group كذلك يجب متابعة صفحات لمجلات و منصات متخصصة في تحضير الايفينتات مثل : The Law و Law TV و RISC و منصات تقدم محتوي قانوني محترم مثل : منصة القانونجي ومتابعة البث الحي و المسجل الذي يقدم من عدة زملاء متطوعين لنشر العلم مثل : Rights for all و Digital Law و Dahlia Hakim.

كيفية التقديم

يمكنك التقديم علي تلك الوظائف كمتدرب بدون مقابل او متدرب بمقابل او كمحامي حديث التخرج او محامي خبرة عن طريق اتباع الخطوات التالية:
1-تجهيز السيرة الذاتية باللغتين (العربية و الانجليزية ) بشكل محترف
و يمكنك التأكد من مدي احترافية السيرة من خلال استخدام هذا الرابط: cvdesignr
2-تجهيز الخطاب التعريفي او ما يسمي ب cover letter
3- كتابة ايميل بشكل محترف يبين طلبك و الوظيفة المنشودة يرجي الاطلاع علي الرابط المشار اليه بأعلاه في قسم الemail writing.
4- التوكل علي الله و الرضاء بقضاءه و قدره و الصبر و عدم فقدان الامل فالله لا يريد بعباده المؤمنين إلا الخير ((يُرِيدُ اللَّهُ بـِكـُــمُ اليُسْرَ وَلا يُرِيدُ بِكُمُ العُسْرَ))(البقرة: 185)

الان لا داعي للمماطلة والتأجيل .. إن لم تفعل بنفسك لن يأتي أحد ليغير حياتك

الأستاذه / داليا حكيم
• محامية الشركات لأكثر من ٧ سنوات
• مؤسسة منصة إلكترونية للتعليم القانوني المهني باسم دي اتش سكوول DH school
• عملت كرئيس قسم في مكتب محاماة دولي (أوبن تشانس) بالتعاون مع مكتب المحاماة الأمريكي (Andrews Kurth)
• قامت بتأليف عدة مؤلفات قانونية في مجال الكتابة القانونية و مهارات التواصل الفعال ( تحت النشر)
• لديها العديد من المقالات القانونية التي نشرت علي عدة مدونات إلكترونية
مثل (مدونة أكاديمية ريسك و مجلة القانون The Law و موقع HG الدولي)
• قامت بالتدريس في عدة أكاديميات علي مستوي الجمهورية مثل : أكاديمية RISC و Rights For All و MPL و LCB و غيرهم.

---