اتعلم

دليلك رقم 1 لـ تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام

تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام

عندما تتعلم اللغة الانجليزية مع الافلام ، فأنت تعيش نوعا من المغامرة الممتعة.
إن تعلم لغة أجنبية أمر صعب بالفعل. والثقافة تختلف عن ثقافتك. لذلك قد تواجه أحيانًا صعوبة في فهم ما يقوله الممثلون، أو ما يفعلونه على الشاشة، ربما لا تزال تتساءل عما إذا كان لا يزال بإمكانك تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام . بعد كل شيء ، من المفترض أن تكون مشاهدة الأفلام ممتعة ، أليس كذلك ؟ لذا ، كيف يمكنك أن تتعلم بينما تستمتع كثيرًا بالفيلم؟ والأهم من ذلك ، لماذا تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام أمر مهم في رحلة تعلم اللغة الانجليزية

10 نصائح فعالة لـ تعلم اللغة الانجليزية مع الاغاني

سأعطيك أيضًا بعض النصائح لمساعدتك على تعلم الكلمات والعبارات الجديدة أثناء المشاهدة ، من تكرار العبارات إلى المشاهدة بدون الترجمة .
ولكن يمكنك أن تطمئن إلى أنك ستستمتع بمشاهدة الأفلام في نفس الوقت.

لماذا تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام

فيما يلي ثلاثة أسباب أعتقد أنها تعمل ، ولماذا أوصي بتعلم اللغة بهذه الطريقة.

سوف تتعلم اللغة الإنجليزية الحقيقية .. اللغة الإنجليزية التي تتعلمها من خلال الكتب المدرسية ليست ما ستسمع الناس يقولون في الشارع. على سبيل المثال ، في فصول اللغة الإنجليزية للمبتدئين ، ربما تكون قد تعلمت كيفية قول “nice weather we’re having” أو “it’s raining cats and dogs”. في حين أن هذه العبارات صحيحة لغويا ، فإننا لا تقال تقريبًا في الحياة الواقعية.

في المقابل ، اللغة الإنجليزية المنطوقة في الأفلام طبيعية جدًا. كما أنها قريبة جدًا مما ستسمعه إذا كنت تتحدث مع متحدثين باللغة الإنجليزية أيضًا. سيساعد ذلك على تحسين لغتك الإنجليزية المنطوقة.

تتعلم الكلمات الإنجليزية في السياق . هذا هو أحد الجوانب المفضلة لدي لمشاهدة الأفلام. لنفترض أنك تحب مشاهدة أفلام الجريمة . بعد مشاهدة 10 أو 20 فيلمًا ، ستبدأ في تعلم المفردات المتعلقة بسياق الجريمة أو موضوعها.
عادة ، عندما نتعلم الكلمات بشكل تقليدي (في المدرسة مثلاً) ، ندرس أشياء مثل قوائم المفردات. المشكلة مع تعلم كلمات جديدة مع قوائم المفردات هو أنه يمكنك معرفة ما هي الكلمات يعني، ولكن ليس كيف يتم استخدامها.

على سبيل المثال ، لنفترض أنك تعلمت الكلمة الجديدة “detective = المخبر”. من القاموس ، ستعرف ما يعنيه ذلك “الشخص الذي يحقق في الجرائم”. ولكن ما لم تستخدمه ، فقد يكون من السهل نسيانه. كما أنها لا تمنحك فكرة عن  مكان استخدام الكلمة بشكل متكرر،  وكيف يتم استخدامها.

من ناحية أخرى ، إذا تعلمت كلمة “detective ” من خلال مشاهدة أفلام الجريمة ، فستعرف أن “المخبر” يمكن أن يعني أشياء كثيرة. على سبيل المثال ، يمكن أن يكون عنوانًا أمام شخص (مثل “Detective Beckett”). أو ربما هو الاسم الذي يشير إلى الوظيفة (على سبيل المثال ، هو محقق). وربما ستسمع حتى أشياء تسمح لك بتكوين آراء حول الكلمة (مثل “أيها المحققون ….. “).

بهذه الطريقة ، لن  تتعلم  فقط معنى  كل كلمة ، وستعرف أيضًا  كيفية استخدامها.

تسمع كيف يقال الأشياء. في اللغة الإنجليزية ، غالبًا ما يقول الناس أنه يتم التعبير عن 7 ٪ فقط من اتصالاتنا من خلال كلماتنا . فماذا عن 93 ٪ الأخرى؟
حسنًا ، الأمر كله يتعلق  بكيفية نطقك له. تعلم ، أشياء مثل لغة جسدك ، وتعابيرك (مثل الابتسامة ، وغيرها ) ونبرة صوتك (مثل عندما تبدو غاضبًا ، أو عندما تبدو حزينًا). كما يمكنك أن تخمن.

من خلال ملاحظة الممثلين في الأفلام ، لن تتمكن فقط من تعلم كلمات جديدة ، بل ستتمكن أيضًا من فهم  كيفية قولها. قد تكون الشخصيات حزينة أو سعيدة أو متفاجئة أو غاضبة. وسوف تفهم هذا على الفور.
لاحظ كيف يساعدك مشهد الفيلم على تعلم الكلمات الإنجليزية المفيدة في السياق!

تعلم اللغة الإنجليزية في 35 دقيقة فقط.

نصائح الممارسة لتعلم اللغة الإنجليزية مع الأفلام

تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام
تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام

اختر فيلمًا مثيرًا للاهتمام. وهذا ربما يبدو واضحا، ولكن إذا اخترت فيلم مملة، وعليك أن تشعر بالملل. وإذا كنت تشعر بالملل ، فسيكون من الصعب الانتباه لأكثر من ساعة ونصف!
أتذكر عندما كنت طفلاً ، كان عليّ مشاهدة ساعات وساعات من الأفلام القديمة حقًا مثل “الغناء تحت المطر” و “ماري بوبينز” لتعلم اللغة الإنجليزية. إذا كنت لا تعرف هذه الأفلام – أنت مرحب بك للتحقق منها – فهي قديمة حقًا! لم أكرههم تمامًا ، لكنني لم أشعر بالسعادة على الإطلاق عند مشاهدة هذه الأفلام.

ولهذا السبب ، أوصيك بشدة باختيار الأفلام التي تعجبك. للقيام بذلك ، يمكنك الانتقال إلى موقع ويب يسمى  Rotten Tomatoes ، وهو موقع ويب به العديد من النقاد والمراجعات الرائعين على عشرات الآلاف من الأفلام. إنها الطريقة المثالية لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام التي تحبها وتعرف أنها ستكون رائعة.

حدد فيلمًا يتوافق مع مستواك الحالي في اللغة الإنجليزية.  على سبيل المثال ، بالنسبة للمبتدئين باللغة الإنجليزية ، أوصيك عادةً بتعلم اللغة الإنجليزية من خلال الرسوم المتحركة . السبب الرئيسي هو أن اللغة الإنجليزية عادة ما تكون ودية للغاية ولطيفة وسهلة الفهم.
من ناحية أخرى ، إذا حاولت مشاهدة شيء مثل “روميو وجولييت” ، فستكون مرتبكًا للغاية. من الصعب جدًا فهم اللغة الإنجليزية لشكسبير (التي تستخدم الإنجليزية منذ عدة قرون) على الشاشة ، حتى للمتعلمين المتقدمين للغة الإنجليزية.

أحضر قاموسك.  ربما سأضيف النقطة 3.5 أيضًا: اختر فيلمًا مع ترجمة! لذا عندما تسمع كلمة تهمك ، تحقق منها! لأنك واجهت صعوبة في فهمها … ستتمكن من تذكر هذه الكلمة لفترة طويلة أيضًا!

كرر عبارات قصيرة ! في بعض الأحيان ، قد تسمع شيئًا رائعًا في الفيلم. على سبيل المثال ، بعض العبارات القصيرة أو العامية مثل “hell yeah!” أو “sure thing” أو “you betcha!!” شائعة الاستخدام باللغة الإنجليزية. إذا كنت تحب كيف يبدو ، فمن المفيد تكرارها! بعد قولها بصوت عالٍ لفترة ، ستتمكن من تذكرها لفترة أطول! إنه تمرين رائع وممتع – أحد المفضلة لدي.

شاهد مع وبدون ترجمة.  أعلم أنه قد يكون من الصعب حقًا مشاهدة فيلم بلغة أجنبية بدون ترجمة. إذن ها هي توصيتينا . عندما تشاهد فيلمًا في المرة الأولى ، ما عليك سوى تشغيل الترجمة. ولكن إذا سنحت لك الفرصة لمشاهدته مرة أخرى ، فحاول إيقاف الترجمة.
بهذه الطريقة ، أنت تعرف القصة بالفعل من المرة الأولى التي شاهدتها فيها. وهذه المرة ، يمكنك محاولة الاستماع إلى بعض الكلمات الفردية التي قد تكون راجعتها في المرة السابقة. أو يمكنك محاولة رؤية مدى فهمك للفيلم بدون ترجمة.

إذا قمت بتنزيل فيلم عبر الإنترنت ، وقمت بتشغيله ، فأنت تعرف كيف لا تفهم اللغة الإنجليزية في بعض الأحيان؟ يتيح لك VLC Player تشغيل الأفلام بنصف السرعة أو ربع السرعة. لذا إذا كانت هناك أجزاء لا تفهمها ، يمكنك تشغيلها بسرعة أبطأ وحاول مرة أخرى! من المفيد جدًا ممارسة الاستماع.

لا بأس في تفويت الكلمات … فقط اتركها. أخيرًا ، هل تتذكر ما قلناه في البداية؟ يجب أن تكون مشاهدة الأفلام ممتعة … لذا إذا نسيت كلمة أو عبارة أو حتى العديد من الجمل ، فلا بأس! ما عليك سوى متابعة الترجمات وتعلم بهذه الطريقة. لا تجعل نفسك تشعر بالسوء … من المفترض أن تكون مشاهدة الأفلام ممتعة!

7 نصائح علمية لـ تعلم اللغة الانجليزية بطريقة أسهل

هل تريد طريقة أفضل لتعلم اللغة الانجليزية مع الافلام ؟

سأعترف بذلك: على الرغم من أن تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام يمكن أن يكون ممتعًا ، إلا أن هناك بعض العيوب أيضًا. إليك بعض المشاكل التي قد تواجهها عند تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام :

لا توجد ترجمات. هذا نادر جدًا في الوقت الحاضر. ولكن إذا شاهدت فيلمًا بدون ترجمة ، فقد يكون من الصعب فهم ما يحدث.

عليك بالاستمرار في التوقف والتشغيل حتى تفهم. يمكن أن يستغرق الأمر عدة مرات لفهم ما يقال على الشاشة ، لأنه في بعض الأحيان ، قد يكون الفيلم سهلاً. ولكن في أوقات أخرى ، قد يكون من الصعب فهمها. (على سبيل المثال ، قد يصعب فهم الشخصيات التي تلعب دور “الأساتذة” في الأفلام. يستخدمون بعض الكلمات الصعبة ، والتي ربما لم تسمع عنها من قبل.)

عليك الاستمرار في فحص الكلمات. لكل كلمة لا تعرفها ، قد ترغب في البحث عنها في القاموس. في حين أنه من الأسرع بكثير فحص الكلمات في الوقت الحاضر على هواتفنا ، إلا أنه قد يكون مزعجًا الاستمرار في إيقاف الكلمات مؤقتًا وفحصها.

لا يمكنك تذكر هذه الكلمات بعد ذلك.   قد يكون من الصعب تتبع ما تعلمته ، لأن الأمر يستغرق وقتًا وجهدًا لتدوين الملاحظات ، ونرغب في الحصول على تجربة ممتعة في مشاهدة الفيلم ، دون الحاجة إلى مقاطعة كل دقيقة لكتابة كلمة!

لا تعرف إذا كنت تتذكر هذه الكلمات بعد ذلك. بعد أسبوع أو شهر أو حتى ثلاثة أشهر ، قد تنسى ما تعلمته ! ولأنك لم تقم بتدوين الملاحظات ، فلا يمكنك اختبار نفسك أيضًا.

في النهاية الأمر يستحق التجربة  يمكنك أن تـ تعلم اللغة الانجليزية مع الافلام والحفاظ علي المتعه اثناء المشاهدة ايضاً

السابق
10 نصائح فعالة لـ تعلم اللغة الانجليزية مع الاغاني
التالي
7 كورسات مجانية في اللغة الانجليزية 2020

تعليقان

أضف تعليقا

  1. التنبيهات : 7 خطوات كيف تصبح مبرمج ناجح〡دليلك الكامل كل شئ عن البرمجة | Eagle Eye

  2. التنبيهات : أهم 7 كورسات اونلاين علي منصة Udacity / غير حياتك | Eagle Eye

اترك رد